Deus e a Morte (YA)

Adora-O como se pudesses vê-Lo

com os teus olhos físicos;

embora tu não O vejas,

Ele vê-te.

///

Enquanto este mundo permanecer,

o Outro não pode ser;

Enquanto existires,

Deus não te pode pertencer.

///

A chegada da morte é a chave

que abre o reino desconhecido;

não fosse pela morte,

a porta da verdadeira fé permaneceria fechada.

///

Desejo e excesso

adormeceram o Homem;

quando chegar a morte,

ele despertará.

Djalal ud-din Rumi – Poeta sufi persa

Tradução e transculturação de Yiossuf Adamgy